Most of the drugs were mass-produced at secret factories in Mexico by the Sinaloa and Jalisco drug cartels, which use chemicals sourced in China, the agency said.