Relatives of the victim - who was the only earning member of her family - have claimed that she was sexually assaulted before being killed.