Rich countries are also falling short in providing the finance needed to help developing nations adapt to a changing climate and develop cleanly, the UN has warned.