One of the most common ways Chinese social media users get messages out is by posting on foreign social media platforms like Twitter and Facebook.